Fuck Yeah!
Han Geng!
韩庚万岁!


Geng-bao.net
Han Geng international news site and fan community - U.S. branch

:: Home
:: Questions?
:: Submission?
:: HG Schedule
:: HG Lyrics
:: HG Weibo
:: HG Twitter
:: HG Instagram
:: Fy!HG Twitter
:: Geng-Bao Twitter
:: Cpop Directory

Supporting
Han Geng since September 18, 2009.


Current admins: pocketostars, emixin and gennified, as well as other admins from geng-bao.net. Unless otherwise specified, many translations before 2011 were done by Shannon. Please take out with proper credit.

Gengsters viewing

sebootyme said: Not a question, really. I just wanted to say that I love you omfg. [I adore hangeng, but I could never EVER find any proper translations for his songs, or links to his social media accounts. AND THEN I JUST DISCOVERED YOU TODAY. DO YOU HAVE ANY IDEA HOW HAPPY THIS MAKES ME?! asdfghjkl.] Oh, I guess I do have a question now. Do you by any chance have translations for Hangeng's "Hope in the Darkness" album??

Thanks for your kind words! Glad to be of help.

We have translations for some of the songs in Hope in the Darkness but not all of them, unfortunately.

小丑面具 (Clown Mask)
玩世不恭 (Disregard)
狂草 (Wild Cursive)
背叛灵魂 (Betrayal of the Soul)
Hero

All the songs have also been translated by TianLu at Chinese Panda Music here. :)

tujy said: Hey, do you know where I can find the romanised lyrics of Control? Thanks!

Here you are. :)

谁Control by Han Geng
Pinyin lyrics

Xúnmìzhe zhè jú sheí zhǔdǎo
shìfēi hēibái rèn qí diāndǎo
kèyì de tiǎobōzhe fēnrǎo
duǒ zài hēi’àn zìyì qiè xiào

páoxiāo yǒu sheí néng tīng dào
ránshāo shìfǒu néng chájué
Hot Hot Hot
bié yǐwéi wǒ huì jiù zhèyàng dùguò měi yī miǎo
wǒ bù huì ràng nǐ zhǔnbèi hǎo

Just wake me up, what have you done?
Sheí Control sheí zài zhǔdǎo
bù dào zuìhòu jù zhōng qián yī miǎo
jú zhōng juésè wǒ huì bànyǎn dào zuì hǎo
yáng qǐ zuǐjiǎo yǎngài suǒyǒu
kàn bù dào tīng bù dào wén bù dào
cháng bù dào zhǐ shèng xià juéwàng de qídǎo
méi dào zuìhòu wǒ bù huì táo
nǐ xiān bié jízhuó cháoxiào
sheí zài Control wǒ dū zhīxiǎo

xúnmìzhe zhè jú sheí zhǔdǎo
shìfēi hēibái rèn qí diāndǎo
kèyì de tiǎobōzhe fēnrǎo
duǒ zài hēi’àn zìyì qiè xiào

páoxiāo zhè cì huì ràng nǐ
tīng dào gǎnjué dào wǒ de
Heart Heart Heart
bǎwò hǎo xiànzài yǒngyǒu de měi yī fēn yī miǎo
huì ràng nǐ zhǐ shèng xià qídǎo

Just wake me up, what have you done?
Sheí Control sheí zài zhǔdǎo
bù dào zuìhòu jù zhōng qián yī miǎo
jú zhōng juésè wǒ huì bànyǎn dào zuì hǎo
yáng qǐ zuǐjiǎo yǎngài suǒyǒu
kàn bù dào tīng bù dào wén bù dào
cháng bù dào zhǐ shèng xià juéwàng de qídǎo
méi dào zuìhòu wǒ bù huì táo
nǐ xiān bié jízhuó cháoxiào
sheí zài Control wǒ dū zhīxiǎo
sheí zài Control wǒ dū zhīxiǎo

zhè yī jú huàn chéng wǒ zhǔdǎo
shìfēi hēibái bù zài diāndǎo
jiāng píngxí suǒyǒu de fēnrǎo

Just wake me up, what have you done?
Sheí Control sheí zài zhǔdǎo
yǐ dào zuìhòu jù zhōng qián yī miǎo
jú zhōng juésè wǒ yǐ bànyǎn dào zuì hǎo
yáng qǐ zuǐjiǎo fānzhuǎn suǒyǒu
kàn bù dào tīng bù dào wén bù dào
cháng bù dào nǐ shèng xià juéwàng de qídǎo
méi dào zuìhòu wǒ bù huì táo
yě bù huì jiāng nǐ cháoxiào
sheí zài Control ràng nǐ zhīdào